Monthly Archives: June 2009

კვირას, როგორც ყოველთვის, ნათარგმნი სტტიით დავიწყებთ. დენიელ ალიონსი Newsweek-იდან დიფირამბებს უმღერს სტივ ჯობს. მორიგ სტატიაში დენიელი ცდილობს აუხსნას საზოგადოებას, თუ რატომ სჭირდება ეფლს სტივ ჯობსი. საუბარი მიდის არა იმაზე, რომ სტივის გარეშე ეფლი დაიბრიდება, არამედ იმაზე, რომ თუ რატომაა საჭირო … Continue reading →

მეგობრებო! დღეს დიდი დღეა, დიდი! ზუსტად 730 დღის წინ, 2007 წლის 25 ივნისს დაარსდა ჩვენი ბლოგი. მას მერე მრავალმა პოსტმა ჩაიარა :) იყო უამრავი ნათევი ღამე, უამრავი ნათარგმნი სტატია და საავტორო ჩანაწერი. იყო ჩავარდნებიც. დუმილის მრავალი თვე. თეთრად ნათევი ღამეები, … Continue reading →

დღეს ჯობსმა თავის მკურნალ ექიმს, ჯეიმს დ. ისონს უფლება მისცა მისი ჯანმრთელობის შესახებ ინფორმაციის გამოქვეყნებაზე. მას ასე. ექიმმა დაადასტურა, რომ ეფლის ხელმძღვანელს მართლაც გადაუნერგეს ღვიძლი Methodist University Hospital Transplant Institute-ში და ამ ეტაპზე მიმდინარეობს ტრანსპლანტაციის შემდგომი აღდგენითი თერაპია. მედიკოსების დაკვირვების მიხედვით მდგომარეობა … Continue reading →

გუშინ გავრცელდა ინფორმაცია, რომ სტივ ჯობსი დაუბრუნდა თავის სამუშაო ადგილს ექვსთვიანი მკუნალობის კურსის შემდეგ. დაბრუნებას გილოცავთ, სტივ!

უკვე თითქმის კვირაა, რაც გამოვიდა აიფონის ახალი მიკროკოდი. მე არ ვაყენებდი ჩემს 2G ტეელფონზე ბეტა ვერსიის მიკროკოდებს, შესაბამისად დაველოდე Pownage Tool-ს და შევუდექი. მინდა გითრათ, რომ პირველი ცდა უვარგისი აღმოჩნდა. კი გადავიყვანე ტელეფონი ახალ მიკროკოდზე, მაგრამ აკუმულატორი ჯდებოდა კატასტროფული სისწრაფით. … Continue reading →

დღეს Apple-მა გაავრცელა პრეს-რელიზი, რომელშიც კერძოდ ნათქვამია, რომ სამ დღეში გაიყიდა 1 (ერთი) მილიონი აიფონი მთელი მსოფლიოს მაშტაბით. შეგახსენებთ, რომ ეს შედეგები ყველაზე დიდია ბაზარზე iPhone-ის გამოჩენის შემდეგ. ორი წლის წინ გაყიდვების დაწყებიდან 2 დღეში გაიყიდა 270 ათასი აიფონი, შარშან … Continue reading →

Wall Street Journal-ი იუწყება, რომ Apple-ის გენერალურ დირექტორს, სტივ ჯობს, რომელიც იანვრიდან ბიულეტენზე იმყოფება, ღვიძლის გადანერგვის ოპერაცია ჩაუტარეს. ავტორიტეტული გამომცემლობა ამ ინფორმაციას აქვეყნებს როგორც გაქტს და არა როგორც ჭორს, შესაბამისად შეგვიძლია ვენდოთ. გაზეთის მონაცემებით, ოპერაციამ, რომელიც ჩატარდა ტენესის შტატში, წარმატებით … Continue reading →

როგორც უკვე მოგეხსენებათ, დღეს იწყება ახალი აიფონის (iPhone 3G S) გაყიდვები. დილის შვიდი საათიდან Apple Store-ს ქსელი ფართოდ გააღებს თავის კარებებს და ხალხის შეშვებას დაიწყებს. თუმცა ილუზია ნუ შეგექმნებათ, რომ რამეს იყიდით. დღეისათვის ყველა ეგზემპლარი გაყიდულია! გაგეცინებათ და ნიუ-იორკშიც თავსხმა წვიმებია … Continue reading →

WWDC-ზე აიფონში ჯერ კიდევ არ არსებული შესაძლებლობებიდან ეფლმა საკმაოდ მნიშვნელოვანი პუნქტები ამოშალა: ვიდეოს ჩაწერა, ამოჭრის/კოპირების/ჩასმის ფუნქციები და კიდევ რამდენიმე სასარგებლო შესაძლებლობა. თუმცა სია არ დაცარიელდა ბოლომდე, სამწუხაროდ. როგორც მინიმუმ 3 რამ ჯერ კიდევ მიუწვდომელია iPhone-ში. 1) Adobe Flash. Adobe-ი ნელ … Continue reading →